{"id":1493,"date":"2026-01-05T11:39:51","date_gmt":"2026-01-05T11:39:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ilesouslevent.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-01-29T15:14:55","modified_gmt":"2026-01-29T15:14:55","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/ilesouslevent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mentions-legales.webp” parallax=”on” parallax_method=”off” min_height=”500px” min_height_tablet=”300px” min_height_phone=”200px” min_height_last_edited=”on|phone” background_last_edited=”off|desktop” parallax_tablet=”off” parallax_phone=”off” background_position_tablet=”top_center” background_vertical_offset_tablet=”23%” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||0px||true|false” custom_padding_phone=”0px||0px||true|false” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_heading_font||||||||” text_font_size=”22px” text_line_height=”1.71em” header_2_text_color=”#35322F” header_2_font_size=”22px” custom_margin=”||5px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Privacy Policy<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_body_font|600|||||||” header_text_color=”#C7D3D9″ header_font_size=”32px” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_margin_phone=”||10px||false|false” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Legal Notice<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#35322F” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”10%” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_margin_phone=”||0px||false|false” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The Publisher<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Company Name: L’\u00cele Sous Le Vent<\/p>\n

Legal Form: SARL<\/p>\n

SIRET: 48999967200012<\/p>\n

Contact Information<\/h3>\n

Address: 17b rue du Petit Labat, 17740 SAINTE-MARIE-DE-R\u00c9<\/p>\n

Phone: 05 46 09 60 53<\/p>\n

Email: contact@ilesouslevent.com<\/p>\n

Publication Director: Katia Manifet<\/p>\n

Hosting<\/h3>\n

OVH \u2013 France, Roubaix<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Website Design<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Website designed by Agence Milo<\/a>, a web agency in La Rochelle.<\/p>\n

Email: contact@agence-milo.fr<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Personal Data Protection Policy<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Hotel \u00cele Sous Le Vent places particular importance on the protection of its users’ personal data and is committed to ensuring the highest level of protection, in accordance with current regulations, notably the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection Act.<\/p>\n

For any information regarding personal data protection, you can consult the website of the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL): https:\/\/www.cnil.fr<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Data Controller<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Personal data is collected by Hotel \u00cele Sous Le Vent solely for the purpose of managing inquiries, reservations, customer communications, and providing the services offered by the establishment.<\/p>\n

The collected data is neither transferred nor sold to third parties, except where required by legal or regulatory obligations.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Data Collected<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Types of Data<\/h3>\n

We may collect:<\/p>\n

    \n
  • First and last name<\/li>\n
  • Email address<\/li>\n
  • Phone number<\/li>\n
  • IP address and browsing data<\/li>\n
  • Information submitted via contact or reservation forms<\/li>\n<\/ul>\n

    The mandatory or optional nature of the data is indicated during collection.<\/p>\n

    Data may also be collected automatically for audience measurement purposes (pages viewed, visit duration, return frequency).<\/p>\n

    Use of Data<\/h3>\n

    Personal data is collected for the following purposes:<\/p>\n

      \n
    • Management of inquiries and reservations<\/li>\n
    • Communication with customers<\/li>\n
    • Improvement of user experience<\/li>\n
    • Statistical analysis and audience measurement<\/li>\n
    • Management of customer reviews and feedback<\/li>\n<\/ul>\n

      Data Collection<\/h3>\n

      Data is collected when:<\/p>\n

        \n
      • You fill out a contact form<\/li>\n
      • You make a reservation request<\/li>\n
      • You browse the website<\/li>\n
      • You contact the hotel by any other means<\/li>\n<\/ul>\n

        Data Recipients<\/h3>\n

        Personal data is intended exclusively for Hotel \u00cele Sous Le Vent and its technical service providers acting on its behalf, in strict compliance with regulations.<\/p>\n

        They may be communicated to competent authorities in case of legal obligation.<\/p>\n

        Data Security<\/h3>\n

        Hotel \u00cele Sous Le Vent implements all necessary technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of personal data, in order to prevent any loss, alteration, disclosure, or unauthorized access.<\/p>\n

        In the event of a personal data breach, the hotel undertakes to notify the CNIL within legal deadlines and to inform the individuals concerned if a high risk to their rights and freedoms is identified.<\/p>\n

        Retention Period<\/h3>\n

        Personal data is retained for a maximum period of three years from the last contact or the end of the commercial relationship, unless a legal obligation requires longer retention.<\/p>\n

        Your Rights<\/h3>\n

        In accordance with current regulations, you have the following rights:<\/p>\n

          \n
        • Right of access<\/li>\n
        • Right to rectification<\/li>\n
        • Right to object<\/li>\n
        • Right to erasure<\/li>\n
        • Right to restriction of processing<\/li>\n
        • Right to data portability<\/li>\n
        • Right to lodge a complaint with the CNIL<\/li>\n<\/ul>\n

          To exercise your rights, you can send your request:<\/p>\n

            \n
          • by email to (contact email address)<\/li>\n
          • or by mail to (hotel postal address)<\/li>\n<\/ul>\n

            Any request must be accompanied by proof of identity.<\/p>\n

            You can also provide instructions regarding the fate of your data after your death.<\/p>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

            Limitation of Liability<\/h2>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

            The purpose of the website is to present the hotel, its services, and its offerings.<\/p>\n

            In accordance with case law, the publisher’s liability cannot be engaged in case of involuntary errors or omissions. L’\u00cele Sous Le Vent strives to ensure the accuracy and updates of the information published online and reserves the right to modify its content at any time by updating this site. <\/p>\n

            The hotel disclaims all responsibility for direct or indirect damages related to the use of the site or access to third-party sites via hyperlinks.<\/p>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

            Links to Other Sites<\/h2>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

            To facilitate access to other sites that may provide additional information, L’\u00cele Sous Le Vent has included a number of links on its site to other websites or other resources available on the Internet.<\/p>\n

            L’\u00cele Sous Le Vent has no means of controlling the sites linked to its website.<\/p>\n

            L’\u00cele Sous Le Vent does not assume or guarantee that the information contained in such hyperlinks or in any other website is accurate, complete, or truthful. Therefore, any access to another website linked to www.ilesouslevent.com is undertaken under the sole and full responsibility of the user. <\/p>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”28px” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

            Use of Collected Personal Data<\/h2>\n

            [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_2_font_size=”25px” header_3_font=”–et_global_body_font||||||||” header_3_font_size=”20px” header_3_line_height=”2em” hover_enabled=”0″ header_2_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

            Cookies<\/h3>\n

            The site uses cookies and trackers to:<\/p>\n

              \n
            • improve user experience<\/li>\n
            • measure audience<\/li>\n
            • facilitate navigation<\/li>\n<\/ul>\n

              You can manage your preferences via your browser settings or the consent banner displayed during your first visit.<\/p>\n

              Embedded Content<\/h3>\n

              Some pages may include embedded content (videos, images, maps). This content behaves as if the user were directly visiting the third-party site concerned, which may collect data and use cookies. <\/p>\n

              [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”default” text_font=”||||on||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiTGFzdCB1cGRhdGVkIG9uOiAgIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Privacy PolicyLegal NoticeThe PublisherCompany Name: L’\u00cele Sous Le Vent Legal Form: SARL SIRET: 48999967200012 Contact Information Address: 17b rue du Petit Labat, 17740 SAINTE-MARIE-DE-R\u00c9 Phone: 05 46 09 60 53 Email: contact@ilesouslevent.com Publication Director: Katia Manifet Hosting OVH \u2013 France, RoubaixWebsite DesignWebsite designed by Agence Milo, a web agency in La Rochelle. Email: contact@agence-milo.frPersonal Data Protection PolicyHotel \u00cele Sous Le Vent places particular importance on the protection of its users’ personal data and is committed to ensuring the highest level of protection, in accordance with current regulations, notably the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Data Protection Act. For any information regarding personal data protection, you can consult the website of the National Commission for Information Technology and Liberties (CNIL): https:\/\/www.cnil.frData ControllerPersonal data is collected by Hotel \u00cele Sous Le Vent solely for the purpose of managing inquiries, reservations, customer communications, and providing the services offered by the establishment. The collected data is neither transferred nor sold to third parties, except where required by legal or regulatory obligations.Data CollectedTypes of Data We may collect: First and last name Email address Phone number IP address and browsing data Information submitted via contact or reservation forms The mandatory or optional nature […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1486,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"wf_page_folders":[21],"class_list":["post-1493","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1505,"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1493\/revisions\/1505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilesouslevent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}